XILOGRAVURAS, 2024
Exposition personnelle

Gravure en taille d’épargne sur bois.

Format papier 56 x 76 cm

« Il se peut que vous ayez entendu parler de nous. Cependant, vous ne savez pas vraiment qui nous sommes. Ce n’est pas une bonne chose. Vous ne connaissez pas notre forêt et nos maisons. Vous ne comprenez pas nos paroles. Ainsi, il se peut que nous finissions par mourir à votre insu. C’est pourquoi, si nous restons dans votre oubli comme des tortues cachées sur le sol de la forêt, je pense que nous ferons peine ».

Davi Kopenawa et Bruce Albert, La chute du ciel

Gravures sur bois.
Monochrome rouge : matrice 15 x 13 cm
Bleue et rose : deux matrices 35 x 30 cm

Gravures inspirées d’une musique de Orchestra do Fuba : As barras do rio, auteur compositeur : Wander Pio.
Une histoire d’amour, de désir, de destin.

Ele usava de couro um chapeu cor de sangue
Ela usava seu nome
Nas barras do rio vinham há muito navegando
Ela contra a correnteza, ele no mar jà desaguando
Dois leitos e um so desejo
Dois cursos e um so destino
Dois braços num so afago nas barras do rio

Il portait un chapeau en cuir couleur sang
Elle portait son nom
Dans l’embouchure du fleuve ils naviguaient depuis longtemps
Elle contre le courant, lui dans l’eau déjà mêlé à la mer 
Deux lits et un seul désir
Deux cours et un seul destin
Deux bras d’une seule caresse dans l’embouchure du fleuve

Gravures sur bois et sur lino.
Monochrome, superposition de deux ou trois plaques.
Format des matrices : 30 x 35 cm.

.

Gravures en taille d’épargne sur bois et sur lino
Vues d’atelier
Vue d’exposition : Artroom, Lisbonne